FROM tiene dos usos principales, a saber:

1. ORIGEN O PROCEDENCIA.
Se usa para expresar que:
a. Un elemento se origina a partir de otro:
Ejemplos:

This formula derives from the work of Da Vinci.
Esta fórmula deriva del trabajo de Da Vinci.

b. Una cosa o persona proviene de determinado lugar.

Ejemplos:

Paula comes from Argentina.
Paula viene/es de Argentina.

This bird comes from Brazil.
Este pájaro proviene de Brasil.

2. PUNTO DE INICIO O PARTIDA.
Se usa para indicar los puntos de inicio o partida de acciones, eventos o espacios. Señala cuándo comienzan o comenzaron las cosas. Normalmente la estructura usada es FROM ... TO .... aunque también suele usarse FROM ... UNTIL ...

Ejemplos:

The art exhibition was held from Monday to Friday.
La muestra de arte tuvo lugar de lunes a viernes.

Father works from 9 to 5.
Papá trabaja de 9 a 17 horas.

I played tennis from two until four in the afternoon yesterday.
Jugué tenis desde las dos hasta las cuatro ayer por la tarde.

We are meeting in Miami from Monday until Thursday.
No reuniremos en Miami desde el lunes hasta el jueves.

IMPORTANTE: 
Con los tiempo perfectos, se utiliza SINCE (desde). No es habitual utilizar FROM. Observa estos ejemplos:

The shop is open FROM morning.
La tienda está abierta desde la mañana.

I have been working SINCE morning.
("I have been working from morning" >> NOT CORRECT)
He estado trabajando desde la mañana.

Leer mas

"Whether" / "If"

Ambas conjunciones se pueden utilizar indistintamente en preguntas indirectas, del tipo "yes" or "no."

Ejemplos:
- She asked if/whether I liked this city. Ella preguntó si me gustaba esta ciudad.(La respuesta será sí o no)

- I don't know if/whether I will go to the beach next weekend. No sé si iré a la playa el próximo fin de semana.(La respuesta será sí o no)

También se usan indistintamente en las oraciones con "or", pero normalmente se usa más "whether", que también es más formal que "if". Por lo tanto, en escritos formales, si su uso es indistinto, se debe optar por "whether".

Ejemplo:

 I would like to know if/whether she tells the truth or she is a liar.
Me gustaría saber si ella dice la verdad o es una mentirosa.

Pero, sólo se usa "whether" en los siguientes casos:

1. Antes de un verbo en infinitivo:

Ejemplo: She can’t decide whether to marry him. Ella no puede decidir si se casa con él.

2. Después de una preposición:

Ejemplo: There are doubts about whether the system is safe. Existen dudas acerca si el sistema es seguro.

3. Antes de "or not":

Ejemplo: The question is whether or not the government has the right to interfere. La pregunta es si el gobierno tiene o no el derecho a interferir.

4. Al principio de la primera claúsula de una oración.

Ejemplo: Whether you study or lose time is not my concern. Si estudias o pierdes el tiempo no es mi problema.

5. En la segunda cláusula de una oración.

Ejemplo: I don't care whether you study or lose time. No me importa si estudias o pierdes el tiempo.

6. Después de verbos que se consideren formales:

Ejemplo: We discussed whether we should look for a new job. Hablamos si deberíamos buscar otro empleo.

Sólo se usa "if" y NO "whether" en oraciones condicionales, o que indiquen una posibilidad.

Ejemplos:

- If you leave I'll be very sad. Si te vas estaré muy triste.

-I can lend you some money if you want. Te puedo prestar dinero si quieres.

-She'll study all night long if necessary. Ella estudiará toda la noche si es necesario.

- My mom will buy a car only if she gets a better job. Mi mamá comprará un auto sólo si consigue un mejor trabajo.

Leer mas

El Pasado Perfecto equivale, en español, al pretérito pluscuamperfecto (había comido) o al pretérito anterior (hube comido). El Past Perfect (pasado perfecto) se usa frecuentemente junto con el  Simple Past (pasado simple).
La acción más cercana al presente está en el Simple Past (pasado simple) y la acción que ocurrió antes está en el Past Perfect (pasado perfecto).

Estructura:

Forma afirmativa:

Sujeto + HAD + PARTICIPIO DE PASADO

I had [I’d] visited the Louvre before, so I knew where the Mona Lisa was. (Había visitado el Museo del Louvre antes, así que sabía donde estaba la Mona Lisa.)

They had [They’d] studied English before they went to London. (Habían estudiado inglés antes de irse a Londres.)

Forma interrogativa:

HAD + Sujeto +PARTICIPIO DE PASADO + ?

Had they studied English before they went to London? (¿Habían estudiado inglés antes de irse a Londres?)

Had Henry worked as an accountant for long before he changed careers?

Forma negativa:

Sujeto + HADN’T + PARTICIPIO DE PASADO

I had not [hadn’t] visited the Louvre before so I didn’t know where the Mona Lisa was. (No había visitado el Museo del Louvre antes, así que no sabía donde estaba la Mona Lisa.)

Henry changed careers even though he had not [hadn’t] worked as an accountant for long. (Henry cambió de profesión a pesar de que no había trabajado como contable durante mucho tiempo.)

IMPORTANTE:
 Ten cuidado porque la contracción “-’d” también se utiliza con el verbo modal “would” para formar el condicional. Como tal, la forma corta “I’d” puede tener dos significados diferentes. Podemos distinguir entre estos dos significados por la forma del verbo principal que les sigue. Si queremos decir “I’d” en el sentido de pasado perfecto, el verbo principal está en la forma de participio pasado, mientras que con el condicional, “I’d” va seguido por el verbo en infinitivo. Para más información, ver la lección sobre

 ¿CUANDO UTILIZAR EL PASADO PERFECTO?

• Usamos el pasado perfecto para referirnos a una acción o evento que comenzó en el pasado y que es anterior a otra acción también en el pasado. La acción que ocurrió primero es en pasado perfecto y la que sigue en pasado simple.

Ejemplos:

I’d read the book before I saw the movie. (Había leído el libro antes de ver la película.)
  Donna had just left when you called. (Donna había salido justo cuando llamaste.)
  Had you ever flown before the trip to France? (¿Alguna vez habías volado antes del viaje a Francia?)

• Se usa para acciones que ocurrieron antes de un tiempo específico en el pasado.

Ejemplos:

  I had already woken up when the alarm clock rang at 7am. (Ya me había despertado cuando sonó el despertador a las 7.)
  He hadn’t been to France before the trip in 2008. (No había estado en Francia antes del viaje del 2008.)

• También, como en el presente perfecto, con algunos verbos usamos el pasado perfecto para situaciones que han empezado en el pasado y que siguieron hasta un punto específico en el pasado.

Ejemplos:

  She had only owned one car before she bought her new BMW. (Había tenido un coche antes de que compró su nuevo BMW.)
  I’d been depressed for a long time before I changed jobs. (Había estado deprimido durante mucho tiempo antes de que cambiara de trabajo.)

Leer mas

El verbo take  tiene varios usos y significados, que veremos hoy. Te recuerdo antes de empezar que la conjugación es take – took – taken.

Cómo usar el verbo TAKE en inglés:

take the bus/the train/a plane = tomar el autobús/tren/avión etc

Se usa take para llegar a un sitio en un modo de transporte, especialmente cuando hablamos del destino del viaje. Para hablar de donde nos subimos al autobús, usamos catch.

I’m taking a plane to Barcelona.

She’s taking a train to Paris.

He takes the bus to work every day.

BUT: I caught the bus at the stop near my house.

**Lo más difícil ahí es con el transporte. Pero normalmente catch se usa para hablar del momento de subirte al autobús (o lo que sea) y take se usa para todo el trayecto.

Take puede traducirse como “llevar”

take something somewhere = tomar algo y llevarlo a otro sitio

He took his suit to the cleaner’s.

She took the dog for a walk.

They took a bottle of wine to Charlie’s house.

Where did you take my dictionary?

Tomar medicina
take medicine = tomar medicina

Did you take your medicine this morning?

I took some painkillers because I have a headache. (Painkillers son analgésicos, o literalmente “matadolores”.)

The doctor told me to take these pills for a week.

La gran excepción: “tomar algo”

ATENCIÓN: tomar un café / te / cerveza etc = drink / have a coffee / tea / beer.

En este caso, no se usa el verbo take.

I had a coffee with Jenny yesterday. = Tomé un café…

They had a few beers after work yesterday. = Tomaron unas cervezas…

I can’t go with you. I’m having tea with my grandmother this afternoon. = Estoy tomando té…

Tomar algo = have a drink

Would you like to have a drink later?

I went to have a drink with Marta last night.

Si usas take con una bebida, suena que estás hablando de llevarlo a otro sitio, no de beberlo.

I took some beer to the party. (No la bebí necesariamente, sino que la acerqué a la fiesta.)

Con el famoso “tomar algo” se puede hacer estas frases en inglés:

Vamos a tomar algo? = Would you like to go for a drink?

Quieres tomar algo después de clase? = Would you like to have a drink after class?

Qué tomas? = What would you like to drink?

Normalmente tomas café o té? = Do you usually drink coffee or tea?

Fíjate que tampoco se dice drink something, porque el something en inglés suena a algo desconocido, misterioso y quizá peligroso. Decimos simplemente have a drink o go (out) for a drink.

A continuación, para ir perfeccionando nuestro inglés, aprenderemos todos los verbos phrasales con el verbo take.

PHRASAL VERBS CON EL VERBO TAKE

• Take aback: Sorprenderse.
• Take after: Desear ser parecido a, seguir el ejemplo de.
• Take along: Llevar, traer.
• Take apart: Desmontar, romper, dar una paliza.
• Take around: Llevar a alguien a visitar algún lugar.
• Take aside: Llevar aparte, entregar aparte.
• Take away: Llevarse, quitar, apartar
• Take back: Devolver, regresar, recordar.
• Take care: Tener cuidado, cuidarse.
• Take care of: Cuidar de algo o alguien.
• Take down: Bajar, tomar nota.
• Take in: Asimilar, comprender.
• Take note of: Tomar nota de algo.
• Take off: Despegar (avión), quitarse (ropa, sueldo), imitar.
• Take on: Competir, contratar a alguien.
• Take out: Quitarse (ropa), invitar a alguien a salir, eliminar.
• Take out of: Hacer que alguien se sienta cansado.
• Take over: Asumir el control de algo.
• Take through: Mostrar cómo se hace algo.
• Take to: Coger afecto a algo o alguien, encariñarse.
• Take up: Aceptar, emprender.
• Take upon: Atreverse a hacer algo.

Leer mas

Usamos este tiempo verbal para hablar de:

• Una acción que empezó en el pasado pero que seguimos haciendo en el presente
  Charles has  been living in London for twenty years
• Acciones que empezaron en el pasado y puede que hayan finalizado o no:
  
  David has been dancing all night –David ha estado bailando toda la noche–(puede seguir bailando en este momento o no)
  
  Samuel has been travelling since last August–Samuel ha estado viajando desde el agosto pasado (¿ya ha regresado?)
• Y también de acciones pasadas que justo han finalizado y estamos interesados en el resultado:
  
  Have you been drinking?–¿Has estado bebiendo?
  
  She has been cooking since last night— Ella ha estado cocinando toda la noche (la comida tiene una pinta…).
  
  It has been raining— Ha estado lloviendo (…y las calles están mojadas).

Se forma con:

•  El Presente Perfecto del verbo  ‘to be‘ (have/has been), y
•  El Presente Participio (verbo acabado en -ing) del verbo principal.
  
  Sujeto+have/has been+verbo (acabado en -ing)
  
  They have been dancing
  They have been walking in the park for an hour
  I have been teaching English for a long time.

Negativo: 
have/ has + not + been + verbo principal en presente continuo
I haven’t been eating

Interrogativa:
Have/ has + sujeto + been + verbo principal en presente continuo
Have I been eating?

Importante: A veces puede resultar difícil saber cuándo usar el presente perfecto simple y cuándo el continuo, en ocasiones pueden ser intercambiables, pero ten en cuenta que la principal diferencia es que las acciones del presente perfecto simple no las estás haciendo en el presente, pero las del presente perfecto continuo, sí.

Leer mas

En nuestra casa hay muchos objetos. Saber el nombre de las cosas de la casa en inglés forma parte del vocabulario básico y es importante saberlo para comunicarnos de forma correcta. 

Las primeras palabras relacionadas con las cosas de la casa en inglés, son las relacionadas con la casa misma, es decir, con el nombre de los diferentes tipos de casas que hay:

• House – Casa
• Home – Hogar, casa
• Flat – piso o departamento (Inglaterra)
• Apartment – piso o departamento (Estados Unidos)
• Block of flats - Bloque de apartamentos (UK)
• Apartment building -Bloque de apartamentos (USA)
• Terraced - Tipo de casa unida a otras viviendas por ambos lados (Adosado por ambos lados)
• Bungalow - casa de una sola planta
• Penthouse - Ático, por lo general, lujoso
• Detached - Tipo de casa que no comparte paredes con otras viviendas (Casa aislada)
• Semi-detached - Tipo de casa unida a otra vivienda por uno de sus lados (Adosado por un lado).
• Hut or Cabin - cabaña
• Camp-site - Camping
• Castle - castillo
• houseboat - casa flotante
• hut - choza
• igloo  - iglú
• Tent – Tienda de campaña.
• Cottage – Casa de campo
• Condominium – Condominio

Nuestras casas, grandes o pequeñas, están divididas en dependencias (dependencies), estancias (stays) o cuartos (rooms).
Estos son los principales:

• kitchen – cocina
• Livingroom – Sala
• bedroom – recámara
• bathroom – baño
• dining room – comedor
• study room, study – Estudio
• Playroom – cuarto de juegos
• canteen – cantina
• hall – pasillo o vestíbulo
• garage – cochera
• attic – desván, ático
• basement – sótano
• balcony – balcón
• pool –  piscina o alberca
• garden – jardín
• yard – patio
• stairs – escaleras

Algunos componentes de la estructura del inmueble, también son cosas de la casa que es interesante conocer:

• roof – techo
• floor – piso
• walls – paredes
• door – puerta
• window – ventana
• wallpaper – papel tapiz
• paint – pintura
• pipelines – tuberías
• electric lines – líneas eléctricas
• hardwood – suelo de madera
• tile floor – suelo de mosaico
• curtain – cortina
• blinds – persianas
• mirror – espejo

Entre las cosas de la casa en inglés, podemos distinguir varios tipos: los enseres domésticos (household), objetos de uso diario, cosas (things) y muebles (fornitures).

Cosas de las casa en inglés: Muebles - House things in English: fornitures

• armchair – sillón
• sofa – sofá
• table – mesa
• hanger – perchero
• pot – maceta
• vase – florero, jarrón
• clock – reloj (que no es el de muñeca ni el de bolsillo: watch)
• wall clock – reloj de pared
• desk clock – reloj de mesa
• carpet – alfombras
• chair – silla
• rocking chair – mecedora
• pictures – retratos, pinturas
• coffee table – mesa de centro
• chimney – chimenea
• fireplace – chimenea
• Armario – Closet
• carver – trinchador
• dining table – mesa de comedor
• shower – regadera
• WC – inodoro, retrete
• bathtub – tina de baño
• toilet – lavabo
• sink – fregadero
• Stoven – estufa
• oven – horno
• microwave oven – horno de microondas
• cupboard – trastero, alacena
• refrigerator – refrigerador
• dish washer – lavaplatos
• kitchen table – mesa de cocina
• Desk – escritorio
• bookshelf – librero
• drawer – cajón , gaveta, archivero
• rack – estante
• bed – cama
• bunk bed – litera
• canopy – dosel
• daybed – canapé, diván
• mattress – colchón
• bedside table – mesa de noche
• wardrobe – guardarropa
• hammock – hamaca
• bureau – buró
• dresser – cómoda, vestidor
• washing machine – lavadora
• spin dryer – secadora de ropa

Leer mas