1. Todos los días de la semana en inglés acaban con la terminación -day, que quiere decir “día“. En español la terminación es “-es”, como en lun-es (excepto los días del finde). “-Es” es una abreviación de la palabra latina dies, que quiere decir “días“).
2. En inglés, a diferencia del español, los días de la semana se escriben en mayúscula.
3. Fíjate en que days of the week and weekdays no es lo mismo. “Days of the week” son los días de la semana, es decir los 7 días de lunes a domingo. “Weekdays“, en cambio, son los “días entre semana” (5 días de lunes a viernes). Al fin de semana (sábado y domingo) se le llama “weekend“.
4. Los días de la semana tradicionalmente empezaban en domingo (esto no hace falta “tenerlo en cuenta”, pero es curioso
Escucha este audio para poder pronunciar correctamente los días de la semana:
Sunday /’sʌndeɪ/
Day of the Sun (Día del Sol). Proviene de la diosa Sunna.
Monday /ˈmʌndeɪ/
Day of the Moon (Día de la Luna). Proviene de la diosa Máni de la mitología germánica (en alemán es Montag).
Tuesday /ˈtjuːzdeɪ/
Day of Tiw. Día de la guerra Tiw/Tyr. Proviene de la mitología nórdica y equivaldría al dios romano de la guerra Marte.
Wednesday /ˈwenzdeɪ/
Day of Woden. Proviene del dios Odin de la mitología nórdica y está conectado al dios romano Mercurio. Este dios le dio el nombre a la capital de Escocia, Edimburgo (Edinburgh /ˈedɪnbrə/).
Thursday /ˈθɜːzdeɪ/
Day of Thor. Thor, dios en la mitología nórdica es el equivalente a Jupiter, del cual nosotros pillamos nuestro “jueves“.
Friday /ˈfraɪdeɪ/
Day of Frig. Esta divinidad era la diosa nórdica del amor, la belleza y el sexo. Equivale a la diosa romana Venus.
Saturday /ˈsætədeɪ/
Day of Saturn (Saturno). Es el único día en inglés que ha mantenido su conexión con la mitología clásica romana.
0 comentarios
Publicar un comentario