Que significa y como se usa Let's en inglés

Let’s go! ¡Vamos! Todo el mundo conoce esta expresión pero lo que muchos estudiantes de inglés ignoran es que el let’s puede aplicarse a casi cualquier verbo para formar el imperativo, la orden para we (nosotros).

La forma del verbo que representa la orden para nosotros en español es “el subjuntivo”, por ejemplo, empecemos (en lugar de empezamos), terminemos (en lugar de terminamos), digamos (en lugar de decimos), pidamos (en lugar de pedimos), etc.

Por ejemplo:

Let’s start!
¡Empecemos!

Let’s leave!
¡Salgamos!

Let’s do it!
¡Hagámoslo!

Let’s eat!
¡Comamos!

Let’s call him!
¡Llamémoslo!

Let’s es una contracción de “let us” que literalmente significa “déjanos / déjenos” en el sentido de “permítenos / permítanos”. Se utiliza let’s con el verbo básico, es decir, el infinitivo sin el “to”.

El verbo “to be”

Tanto estamos como somos significan we are pero recuerda que con let’s, hay que utilizar el infinitivo sin “to” así que:

Let’s be ready on time!
¡Estemos listos a tiempo!

Let’s be positive!
¡Seamos positivos!

Para utilizar let’s de forma negativa, simplemente coloca not entre el let’s y el verbo, por ejemplo:

Let’s not stay there!
¡No nos quedemos aquí!

Let’s not wait here!
¡No esperemos aquí!

Let’s not wake up too early!
¡No nos despertemos demasiado temprano!

Let’s not be stupid!
¡No seamos tontos!