Descripción física de personas en inglés

Para describirnos en forma general usamos el verbo “TO BE” (I am, you are, he is, she is, it is, we are, they are) con vocabulario como el siguiente:

Tall, small, overweight, fat, slim, young, old, beautiful (solo para mujeres), pretty (para mujeres y bebés), handsome, good looking (para hombres), y otros muchos que en español hacen referencia a lo que somos.

Ejemplo:
I am tall, fat and young.
I am beautiful, very beautiful.
I can say that I am a beautiful woman.
He's a short man with a beard
My sister is short, slim and young.
She is a young person.
Beatriz is tall with fair hair and blue eyes

Para describir aspectos particulares del cuerpo uso el verbo “TO HAVE” (I have, you have, he has, she has, it has, we have, they have) con vocabulario como el siguiente:

Small eyes, big eyes, blue eyes, green eyes, grey eyes, brown eyes, freckles, a beard, a full beard, a moustache, a stubbly beard, blond hair, red hair, brown hair, black hair, dyed hair, blond highlights, short hair, long hair, straight hair, curly hair, curls, hard hair, a square face, a round face, a triangular face, an oval face, a big nose, a small nose, a long nose, a flat nose, a fine nose, big ears, small ears

Ejemplo:
I have small eyes but my brother has big eyes.
I have curly hair but my mother has straight hair.
I have a round face but my mother has oval face.
My mother and I are physically different.

Podemos también describir la ropa y accesorios que usa permanentemente una persona o que está usando en un momento dado. Para lo que una persona usa en forma continua usamos “TO WEAR” (I wear, you wear, he wears, she wears, we wear, they wear) y para lo que alguien está usando transitoriamente usamos “TO BE WEARING” (I am wearing, wearing, you are wearing, he is wearing, she is wearing, it is wearing, we are wearing, they are wearing). Debemos tener en cuenta utilizar vocabulario como este combinado con colores formas y tamaños particulares de cada prenda:

Glasses, contact lenses, earrings, a necklace, a wristband, a bracelet, a cap, a red scarf, a tie, T-shirt, trousers, suit, shoes, sneakers, boots, sandals, hat, ring, watch, shorts, blouse, sun glasses, underwear, shirt, jacket, jeans, sweater, skirt, mini skirt, socks.

Ejemplo:
Sara is wearing some beautiful pair of sun glasses.
She is wearing, a pink bath suit and a pair of green sandals.
She usually wears contact lenses but today
she is enjoying her new sunglasses.
I am wearing shorts and sandals.
I am wearing dark red trousers.

*También podemos usar los adjetivos posesivos (my, your, his, her, its, our, your, their) para describir.
Ejemplo:
My mother is short. She is not tall. She is thin. She is not fat. Her skin is white. Her skin is not dark.
Her eyes are brown. Her eyes are not black. Her hair is black. Her hair is not blonde.

Después de un sustantivo o frase equivalente se puede utilizar in para decir lo que alguien lleva puesto:

sustantivo o frase equivalente + in

I´m in a short skirt. - Llevo una falda corta.
Bob is the man in the grey suit. - Bob es el hombre del traje gris.
Who's the girl in the red and blue hat? - ¿Quién es la chica del sombrero rojo y azul?
The men in the long black coats. - Los hombres con largos abrigos negros.

Otra forma para identificar o describir a alguien es utilizar el verbo carry (llevar/transportar):

She's carrying a big bag. - Lleva un bolso grande.
He's the man carrying a briefcase. - Es el hombre que lleva un maletín.
The woman carrying an umbrella. - La mujer que lleva un paraguas.
The boys carrying books. - Los chicos que llevan libros.

Se puede utilizar with después de un sustantivo o frase equivalente, con este mismo sentido:
sustantivo o frase equivalente + with

She's the woman with the big bag. - Es la mujer que lleva el bolso grande.
Tony is the man with the briefcase. - Tony es el hombre que lleva el maletín.
The woman with the umbrella. - La mujer que lleva el paraguas.
The boys with the books. - Los chicos que llevan los libros,

Pero también se puede utilizar with para explicar lo que se lleva puesto:

The man with the scarf. - El hombre con la bufanda.
That woman with gloves. - Aquella mujer con guantes.
Those dogs with the red collars. - Aquellos perros con los collares rojos.

Y se puede utilizar una posesión para ayudar en la descripción:

The couple with the red sports car. - La pareja con el coche deportivo rojo.
That man with the big dog. - Aquel hombre con el perro grande.

La forma de preguntar que aspecto tiene una persona:

“What does he/she look like?” = “¿Qué aspecto tiene él/ella?”

La forma de preguntar que se lleva puesto

What is she wearing? - ¿Qué lleva puesto (ella)?

What are they wearing? - ¿Qué llevan puesto?

to be
Age (Edad)	Body (Cuerpo)	Personality (Personalidad)
He (She) is . . .	He (She) is . . .	He (She) is . . .
young - joven	tall - alto	intelligent (smart) - inteligente
a teenager - un adolescente	short - bajo	dumb - tonto
middle aged - de mediana edad	fat - gordo	funny - cómico
old - viejo	overweight - sobrepeso	serious - serio
elderly - anciano	thin - delgado	nice - simpático
20 years old - 20 años de edad	strong - fuerte	lazy - flojo (perezoso)
in his thirties - en sus treintas	weak - débil	hard-working - trabajador

to have
Hair (Pelo)	Face (Cara)
He (She) has . . .	He has . . .
black hair - pelo negro	a beard - una barba
brown hair - pelo castaño	a mustache - un bigote
red hair - pelirrojo	He (She) wears glasses. - Él (Ella) usa gafas.
blonde hair - pelo rubio
gray hair - pelo canoso
long hair - pelo largo
short hair - pelo corto
straight hair - pelo lacio
wavy hair - pelo ondulado
curly hair - pelo rizado
He is bald. - Él es calvo. Con "bald" usamos el verbo "to be".